بديل NotebookLM للقراءة والتذكّر
يجيب NotebookLM، الذي أصبح اسمه الآن Gemini Notebook، عن أسئلتك حول مصادرك، ويحوّلها إلى ملخّصات ونظرات عامة. أما Winda فمصمَّم لقراءة المصادر نفسها. يشرح لك الذكاء الاصطناعي المواضع الصعبة أثناء القراءة، وتعود إليك البطاقات التعليمية والاختبارات التي تنشئها للمراجعة وفق جدول.
تم التحقق من NotebookLM في 26/09/2026
ابقَ مع NotebookLM إن كنت تريد إجابات عن مصادرك
- تطرح أسئلة على مصادر كثيرة في وقت واحد، وتريد إجابات موثّقة بالاستشهادات
- تفضّل الاستماع: تحوّل الملخّصات الصوتية (Audio Overviews) مصادرك إلى حوار
- تريد خرائط ذهنية وتقارير وعروضًا تقديمية تُعَدّ لك
- ما تقرؤه
- إجابات وملخّصات، مع الاستشهادات
- البطاقات والاختبارات
- مجموعات تتدرّب عليها، دون جدول للمراجعة
جرّب Winda إن كنت تحتاج إلى فهم ما تقرؤه وتذكّره
- تريد أن تقرأ النص كاملًا بنفسك، والشرح تحت الجملة مباشرةً
- تريد بطاقات تعليمية واختبارات مما تقرؤه، كلٌّ منها مرتبط بمقطعه
- تريد أن تعود كل بطاقة وفق جدول، لا أن تعود فقط حين تعيد المجموعة
- ما تقرؤه
- الصفحة أو ملف PDF أو الفيديو نفسه
- البطاقات والاختبارات
- تُراجَع وفق جدول FSRS للتكرار المتباعد
ما يُحسنه NotebookLM
NotebookLM من أفضل الأدوات لطرح الأسئلة على كومة من المستندات، وتواصل Google إضافة طرق جديدة لعرضها.
إجابات مع الاستشهادات
يمكنك أن تسأل عن كل المصادر في دفتر الملاحظات دفعةً واحدة، وتستشهد كل إجابة بالمقاطع التي استندت إليها. مرّر المؤشر فوق الاستشهاد لقراءة الاقتباس، أو انقر عليه لترى الاقتباس في مصدره.
صيغ كثيرة من دفتر واحد
يستطيع NotebookLM تحويل مصادرك إلى ملخّصات صوتية (Audio Overviews) بأكثر من 80 لغة، وملخّصات فيديو (Video Overviews)، وخرائط ذهنية، وتقارير، وعروض تقديمية، ورسوم معلوماتية.
يقبل أي مصدر تقريبًا
يمكن أن يضم دفتر واحد ملفات PDF، ومستندات Google Docs وعروض Google Slides، وملفات Word، وصفحات ويب، وفيديوهات YouTube، وملفات صوتية، وصورًا، وكتب EPUB.
بطاقات تعليمية واختبارات عند الطلب
يُعِدّ NotebookLM مجموعة من البطاقات التعليمية أو اختبارًا من مصادرك، بمستوى الصعوبة والطول اللذين تختارهما. ويمكنك العودة إلى البطاقات التي أخطأت فيها، وتنزيل البطاقات التعليمية كملف CSV.
متى يصعب استخدام NotebookLM
تبدأ المشكلة حين تحتاج إلى قراءة المادة بتمعّن، ثم تذكّرها بعد أسابيع.
تقرأ عن المصدر، لا المصدر نفسه
تُفتح المصادر في عارض بجانب ملخّص يكتبه الذكاء الاصطناعي، وتذكر صفحات المساعدة من Google أنها قد تبدو مختلفة عن الملف الأصلي. ولا يحتفظ NotebookLM من صفحة الويب إلا بنصها، ولا من فيديو YouTube إلا بنصه المفرّغ. الإجابات والملخّصات مدخل جيد إلى المستند، لكنها لا تغني عن قراءته.
بطاقات تعليمية بلا جدول
لا يدعم NotebookLM التكرار المتباعد. تضع على كل بطاقة علامة Got it أو Missed it، ويمكنك إعادة ما أخطأت فيه، لكن لا شيء يعيد إليك البطاقة قُبيل أن تنساها.
لا شيء على الصفحة التي تقرؤها
لا توجد إضافة متصفح رسمية من Google لـ NotebookLM. ولمذاكرة صفحة ويب، عليك أولًا أن تلصق رابطها في دفتر ملاحظات.
كيف يفعل Winda ذلك
في Winda تقرأ صفحة الويب أو ملف PDF أو الفيديو نفسه، ويساعدك الذكاء الاصطناعي أثناء القراءة. ويُنشئ Winda بطاقات تعليمية وأسئلة اختبار مما تقرؤه، ثم يعيدها إليك للمراجعة وفق جدول.
اقرأ الصفحة كاملة، لا ملخّصًا عنها
يفتح Winda في قارئ واحد صفحات الويب وملفات PDF وملفات Word وPowerPoint والصور وفيديوهات YouTube مع نصوصها المفرّغة. وتنقل إضافة Chrome الأدوات نفسها إلى أي صفحة ويب. حدّد سطرًا ليُشرح لك، أو اسأل عنه، أو حوّله إلى بطاقات.
كل بطاقة مرتبطة بمصدرها
تحتفظ كل بطاقة بالمقطع الذي جاءت منه. وحين يصبح الجواب غير مفهوم لك، يمكنك العودة إلى تلك الصفحة.
تعود المراجعات وفق جدول
يجدول Winda كل بطاقة باستخدام FSRS، وهي الخوارزمية نفسها التي يوفّرها Anki. البطاقة التي تخطئ فيها تعود في اليوم نفسه، والبطاقة التي تعرفها تنتظر مدة أطول في كل مرة.
NotebookLM وWinda جنبًا إلى جنب
| دفتر ملاحظات بالذكاء الاصطناعيNotebookLM | قارئWinda | |
|---|---|---|
| القراءة | ||
| قراءة النص الأصلي | عارض للمصدر مع ملخّص؛ صفحات الويب نصًا فقط، وYouTube نصًا مفرّغًا | الصفحة أو ملف PDF أو الفيديو نفسه، مع النص المفرّغ بجانب الفيديو |
| مساعدة أثناء القراءة | اسأل في المحادثة؛ والإجابات تستشهد بالمقطع | حدّد سطرًا ليُشرح لك أو يُترجم في مكانه، أو اسأل عن المستند كله |
| إضافة المتصفح | لا توجد إضافة رسمية | إضافة Chrome: حدّد سطرًا في أي صفحة ويب ليُشرح لك، أو اسأل عنه، أو أنشئ منه بطاقات |
| ما يمكنك إضافته | ملفات PDF وGoogle Docs وSlides وWord وصفحات الويب وYouTube والصوت والصور وEPUB | صفحات الويب وPDF وYouTube وWord وPowerPoint والصور والنصوص |
| التذكّر | ||
| البطاقات التعليمية والاختبارات | مجموعات تُنشأ لكل دفتر | بطاقات تعليمية وملء الفراغ واختيار من متعدد، من مقطع تحدده أو من مستند كامل |
| جدول المراجعة | لا: تضع علامة Got it أو Missed it، ثم تعيد ما أخطأت فيه | FSRS لكل بطاقاتك، مع بطاقات مستحقة للمراجعة كل يوم |
| إنشاء محتوى آخر | ||
| ملخّصات صوتية ومرئية | نعم | لا |
| خرائط ذهنية وتقارير وعروض تقديمية | نعم | لا |
تم التحقق في 26/09/2026 من support.google.com/gemininotebook, Gemini Notebook Help: flashcards, blog.google. إن تغيّر شيء، راسلنا على hi@winda.app وسنصحّحه.
أسئلة
نعم. غيّرت Google اسم NotebookLM إلى Gemini Notebook في يوليو 2026. إنه المنتج نفسه، وروابط NotebookLM القديمة توصلك إليه.
لا. لا يدعم NotebookLM التكرار المتباعد. تتيح لك بطاقاته التعليمية أن تضع على كل بطاقة علامة Got it أو Missed it، وأن تعود إلى ما أخطأت فيه، لكن لا شيء يجدول عودة البطاقة لاحقًا. أما في Winda، فكل بطاقة تعليمية وكل سؤال اختبار يدخل جدول FSRS، ويعود إليك حين يحين موعده.
يخبرك الملخّص بما يقوله النص. أما الفهم فيأتي من تتبّع النص بنفسك: الحجة، والأمثلة، والاستثناءات التي يُسقطها الملخّص. يُبقيك Winda داخل النص، ويشرح لك المواضع الصعبة، ثم يساعدك على تذكّر ما فهمته.
نعم. يُفتح ملف PDF بصفحاته، وتُفتح صفحة الويب كمقال، ويُعرض فيديو YouTube ونصه المفرّغ بجانبه. يمكنك تحديد أي سطر ليُشرح لك أو يُترجم في مكانه، أو لتحويله إلى بطاقات. ومع إضافة Chrome، يمكنك فعل الشيء نفسه في أي صفحة ويب.
يُعِدّ NotebookLM ملخّصات صوتية ومرئية، وخرائط ذهنية، وتقارير، وعروضًا تقديمية، ويجيب عن الأسئلة عبر مصادر كثيرة في وقت واحد. إن كان هذا ما تستخدمه من أجله، فـ NotebookLM هو الأنسب لك. أما Winda فلقراءة نص واحد بتمعّن وتذكّره.